Podepište on-line petici na ochranu tuleňů!

Před dvěma lety se s pomocí soucitných občanů EU podařilo prosadit zákaz obchodování s tuleními výrobky v Evropské unii. Zákaz byl schválen naprostou většinou členů Evropského parlamentu a uzavřel hranice EU produktům pocházejícím z krutého komerčního zabíjení tuleňů.

Kanada, domovská země každoročního vraždění tuleních mláďat, je nespokojená a proti zákazu zahájila právní kroky stížností u Světové obchodní organizace (WTO). Požaduje obnovení obchodu s tuleními výrobky a prohlašuje, že EU porušuje mezinárodní obchodní pravidla. Zatímco se takto Kanada snaží podkopat demokratické právo EU zakázat výrobky založené na krutosti vůči zvířatům, jedná zároveň s Evropskou unií o lukrativní obchodní dohodě.

Evropský parlament má právo říci ano, nebo ne ve věci této obchodní dohody. Podepište ještě dnes tuto petici vyzývající Evrposký parlament k tomu, aby bránil svou vlastní legislativu a nepodporoval obchodní dohodu s Kanadou, dokud tato nestáhne svou stížnost proti zákazu u WTO!

Překlad petice:

"Petice občanů EU ohledně kanadsko - evropské Všeobecné hospodářské a obchodní dohody (CETA)[1] a podání kanadské stížnosti u WTO k Nařízení EU (CR)[2] č. 1007/2009  

V květnu 2009 hlasoval Evropský parlament jednoznačně pro zákaz obchodování s výrobky pocházející z komerčního lovu tuleňů. Přijetí Nařízení EU č 1007/2009 bylo ovlivněno širokým morálním zájmem veřejnosti v EU o nelidské vraždění tuleňů během komerčních lovů a odpor veřejnosti k podílení se na poptávce po tuleních produktech.

11. února 2011 podala kanadská vláda u Světové obchodní organizace (WTO) formálně stížnost vycházející z toho, ža tato legislativa je neslučitelná s pravidly WTO, a obchod s tuleními výrobky by měl být obnoven.

Takové napadení Nařízení EU č. 1007/2009 o obchodování s tuleními výrobky prostřednictvím stížnosti u WTO nemůže být považováno za nic jiného než za přímý útok na morální hodnoty občanů EU a evropské demokratické procesy.

Jako občané EU se proto velmi zajímáme o skutečnost, že Evropská unie v současné době jedná s kanadskou vládou o kanadsko - evropské Všeobecné hospodářské a obchodní dohodě (CETA), aniž by vyjednávání podmínila stažením kanadské stížnosti u WTO.

Je nepřijatelné, že Evropská komise zprostředkovává obchodní dohodu s Kanadou, zatímco kanadská vláda se snaží podkopat právo EU demokraticky rozhodnout, které produkty budou dováženy. Tímto činem riskuje Evropská komise – a členské státy – ohrožení dobrého jména EU.

Vyzýváme proto Evropský parlament, aby důrazně bránil svou vlastní legislativu, a touto peticí žádáme Evropský parlament, aby nepodporoval kanadsko-evropskou Všeobecnou hospodářskou a obchodní dohodu (CETA), dokud Kanada nestáhne stížnost proti Nařízení EU o obchodu s výrobky z tuleňů.

Pro podepsání petice prosíme vyplňte následující údaje a stiskněte „Odeslat“:

Jméno
Příjmení
Adresa 1
Adresa 2
Město
PSČ
Stát
E-mailová adresa